Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Проследяващата сила е натискът надолу, който се прилага от теглото на тонармата през стилуса на патрона и върху виниловата плоча. Важно е да настроите правилната сила на проследяване, за да увеличите максимално производителността на възпроизвеждане и да намалите риска от неправилно проследяване или причиняване на прекомерно износване на записа.
Проверете за препоръчаните от производителя настройки за вашата сила на проследяване на стилуса. Инструментът за измерване на силата на Ortofon е малка пластмасова скала, която точно измерва проследяващата сила между 1,25 g и 4 g.
Уредът за сила на стилуса Ortofon е лесен за използване:
Много внимателно поставете стилуса на касетата (иглата) в набраздената направляваща пътека при желаната маркировка за сила на проследяване.
След това регулирайте дисковете за противотежест или натиск на рамената, докато скалата на Ortofon се върти в баланс. Скалата на силомера е отбелязана в грамове.