Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Нанотехнологията разбива звуковата бариера с X4 Nanobass, който е най-компактният и преносим комбиниран усилвател, проектиран някога от Phil Jones Bass за настолни и практически приложения. Това е високоефективно мини инженерно чудо, което предефинира транспортируемостта и „Tone To Go“. Това е 35-ватов усилвател с 4-инчов високоговорител и 3-лентов EQ, който не само разтърсва с бас; също така ще осигури ослепителен тон за други инструменти, включително китара, укулеле, цигулка и електронни барабани.

Практичният и многофункционален дизайн включва допълнителен вход, съвместим с iPad, iPod и барабанни машини, и е оборудван с Bluetooth за удоволствие от слушане на музика и други приложения. Патентованият NeoPower 4-инчов високоговорител на PJB предоставя пълен честотен диапазон, който постига максимална тонална чистота и прозрачност за инструментите, както и висококачествен звук към всеки източник, подаден към допълнителните и Bluetooth входове.

X4 тежи малко над 5 lbs и е достатъчно малък, за да се побере в раница. Както при всички продукти от семейството на PJB, той е конструиран от най-висококачествени материали и създаден, за да осигури години удоволствие и „Tone To Go“ навсякъде по света с вградения световен вход за AC напрежение.